1 00:00:03,710 --> 00:00:05,210 (All characters, organizations, and places are fictional.) 2 00:00:05,210 --> 00:00:06,809 (Some scenes of a criminal nature...) 3 00:00:06,809 --> 00:00:08,510 (could make you feel uncomfortable.) 4 00:00:08,679 --> 00:00:10,109 (This episode features child actors.) 5 00:00:10,109 --> 00:00:11,780 (We put their safety and welfare first,) 6 00:00:11,780 --> 00:00:13,520 (and filmed with guardians present.) 7 00:00:13,690 --> 00:00:16,489 (We thank the child actors for doing so well despite the cold.) 8 00:00:17,690 --> 00:00:20,430 (Episode 6) 9 00:00:23,529 --> 00:00:24,660 Hold on. 10 00:00:35,070 --> 00:00:36,470 You guys aren't married, are you? 11 00:00:43,549 --> 00:00:46,750 Is it easier to buy a home if we're not married? 12 00:00:48,220 --> 00:00:49,490 Just say the word. 13 00:00:49,490 --> 00:00:51,519 We can always get divorced to... 14 00:00:54,629 --> 00:00:58,399 What do you think, sweetie? 15 00:01:08,140 --> 00:01:10,610 You're such an amusing couple. 16 00:01:11,539 --> 00:01:13,110 Thanks for the great show. 17 00:01:36,700 --> 00:01:38,470 Did something just go wrong? 18 00:01:39,099 --> 00:01:41,110 Yes. I think he caught on. 19 00:01:41,269 --> 00:01:43,610 Shoot. What do we do now? 20 00:01:44,679 --> 00:01:45,939 We kneel and beg. 21 00:01:47,049 --> 00:01:48,079 Desperately. 22 00:01:53,250 --> 00:01:54,250 Mr. Kang. 23 00:01:54,989 --> 00:01:56,019 Mr. Kang. 24 00:01:59,689 --> 00:02:02,260 I'm sorry. As you said, 25 00:02:03,659 --> 00:02:05,200 we're not really married. 26 00:02:08,629 --> 00:02:10,470 We're colleagues... 27 00:02:11,299 --> 00:02:13,169 and we wanted a home so badly. 28 00:02:17,479 --> 00:02:20,609 I'm really sorry to have deceived you. 29 00:02:21,650 --> 00:02:23,280 You tried hard. 30 00:02:24,379 --> 00:02:26,180 A bit too hard. 31 00:02:26,879 --> 00:02:29,020 I'd have fallen for it if I hadn't come by. 32 00:02:29,020 --> 00:02:30,490 When I look at you, 33 00:02:30,759 --> 00:02:33,289 you look like you're so much in love. 34 00:02:39,060 --> 00:02:40,370 I'm really sorry. 35 00:02:41,199 --> 00:02:43,770 So you two, 36 00:02:44,370 --> 00:02:47,270 just so you could buy a home, you got married on paper... 37 00:02:48,039 --> 00:02:49,669 when you didn't want to? 38 00:02:50,680 --> 00:02:52,210 I'm so sorry. 39 00:02:52,710 --> 00:02:53,710 Mr. Kim. 40 00:03:02,520 --> 00:03:03,889 Do you remember what I said? 41 00:03:05,159 --> 00:03:08,460 Do you remember the kind of people I said I help? 42 00:03:10,460 --> 00:03:12,159 People who don't own a home. 43 00:03:12,159 --> 00:03:14,970 No. People who are desperate. 44 00:03:16,000 --> 00:03:18,099 I can't stand that you lied to me, 45 00:03:18,099 --> 00:03:21,539 but I love your desperation. 46 00:03:25,340 --> 00:03:26,840 I got to see your reality. 47 00:03:28,050 --> 00:03:29,879 Shall we see your future? 48 00:03:31,780 --> 00:03:32,849 Our future? 49 00:03:36,189 --> 00:03:37,419 It's not bad, is it? 50 00:03:39,220 --> 00:03:40,560 Isn't that the royal floor? 51 00:03:40,560 --> 00:03:42,629 - It looks amazing. - Gosh. 52 00:03:43,460 --> 00:03:44,460 Come in. 53 00:03:59,840 --> 00:04:00,909 Mr. Kang. 54 00:04:03,280 --> 00:04:05,319 This is amazing. 55 00:04:05,319 --> 00:04:07,650 This apartment. It's incredible. 56 00:04:08,150 --> 00:04:10,349 You're that excited about a set? 57 00:04:11,889 --> 00:04:13,389 What's your blood type, Mr. Kim? 58 00:04:14,090 --> 00:04:15,460 Type A. 59 00:04:16,330 --> 00:04:17,930 - And you? - Type B. 60 00:04:18,129 --> 00:04:19,229 A and B. 61 00:04:19,630 --> 00:04:23,999 You two have the perfect combination. 62 00:04:24,669 --> 00:04:26,440 Whose name will you put on the deed? 63 00:04:28,039 --> 00:04:29,609 What do you mean? 64 00:04:29,609 --> 00:04:32,809 It doesn't hurt to decide that in advance. 65 00:04:32,880 --> 00:04:34,010 Oh, well... 66 00:04:36,309 --> 00:04:37,720 Does that mean... 67 00:04:39,749 --> 00:04:42,220 you chose us? 68 00:04:46,419 --> 00:04:48,229 Yes! 69 00:04:49,960 --> 00:04:51,400 We did it! 70 00:04:52,659 --> 00:04:54,970 Why don't we get married for real? 71 00:04:54,970 --> 00:04:56,630 No way. Shall we? 72 00:04:56,630 --> 00:04:57,840 Yes! 73 00:04:58,770 --> 00:05:00,669 I'm pleased to see you're pleased. 74 00:05:00,669 --> 00:05:01,909 Thank you. 75 00:05:01,909 --> 00:05:05,140 You'll hear from us. Look after your wife's health. 76 00:05:06,479 --> 00:05:07,880 Her health? 77 00:05:07,880 --> 00:05:10,780 You didn't know? Your wife's pregnant. 78 00:05:13,989 --> 00:05:15,590 I'm not pregnant. 79 00:05:15,919 --> 00:05:18,760 You are if I say you are. 80 00:05:19,559 --> 00:05:23,190 Let's say I'm a magician of sorts. 81 00:05:24,200 --> 00:05:25,200 Congratulations. 82 00:05:41,249 --> 00:05:43,380 "In the dark sky," 83 00:05:43,749 --> 00:05:46,080 "a little light sprung up." 84 00:05:47,249 --> 00:05:50,150 "The rabbits danced about..." 85 00:05:50,150 --> 00:05:52,159 "and went back home." 86 00:05:52,960 --> 00:05:54,330 "Captain Granny..." 87 00:05:54,330 --> 00:05:58,030 "fell into a sweet, deep sleep." 88 00:05:58,429 --> 00:06:01,570 "Good night, everyone." 89 00:06:02,669 --> 00:06:03,869 The end. 90 00:06:03,869 --> 00:06:05,700 - Was that fun? - Yes. 91 00:06:07,070 --> 00:06:08,809 What shall we do next? 92 00:06:09,210 --> 00:06:12,140 Can I draw the rabbit from the book? 93 00:06:12,140 --> 00:06:13,409 The rabbit? 94 00:06:13,539 --> 00:06:15,979 Let's see. Where was the rabbit? 95 00:06:15,979 --> 00:06:18,450 Here it is. Do you mean this rabbit? 96 00:06:18,720 --> 00:06:20,080 - Yes. - Okay. 97 00:06:20,249 --> 00:06:21,289 Hang on. 98 00:06:23,789 --> 00:06:26,220 Won't the drawing look much better on this? 99 00:06:26,419 --> 00:06:27,530 If you draw with these? 100 00:06:28,030 --> 00:06:29,760 Can I draw on this? 101 00:06:29,859 --> 00:06:31,799 Of course, you can. 102 00:06:31,960 --> 00:06:33,260 Thank you. 103 00:06:33,760 --> 00:06:35,200 You're welcome. 104 00:06:43,440 --> 00:06:44,909 I'm looking for... 105 00:06:44,909 --> 00:06:46,940 Seo Yeon's adoption papers, but it's not easy. 106 00:06:46,940 --> 00:06:49,380 I'm looking as well, but there's nothing at all. 107 00:06:49,380 --> 00:06:52,679 Lots of places still keep handwritten files. 108 00:06:52,979 --> 00:06:54,450 That won't show up online. 109 00:06:55,190 --> 00:06:58,190 Any adoption process requires... 110 00:06:58,190 --> 00:07:00,989 a legal representative, an adoption expert. 111 00:07:01,130 --> 00:07:02,559 That can't be omitted. 112 00:07:03,159 --> 00:07:06,030 How about we start looking into that? 113 00:07:07,159 --> 00:07:08,970 There seems to be... 114 00:07:08,970 --> 00:07:11,369 another problem with Seo Yeon. 115 00:07:12,039 --> 00:07:13,099 Another problem? 116 00:07:19,739 --> 00:07:21,710 Kids playing in a rainy playground? 117 00:07:21,710 --> 00:07:23,150 The rain looks weird. 118 00:07:24,280 --> 00:07:25,380 It's not rain. 119 00:07:26,080 --> 00:07:27,520 Those are steel bars. 120 00:07:27,690 --> 00:07:28,690 Bars? 121 00:07:30,390 --> 00:07:32,190 She's not playing in a playground. 122 00:07:32,520 --> 00:07:33,690 She's watching them. 123 00:07:34,830 --> 00:07:36,130 From behind bars. 124 00:08:20,770 --> 00:08:22,210 (My mom) 125 00:08:35,790 --> 00:08:36,950 Seo Yeon. 126 00:08:39,790 --> 00:08:41,160 You're awake, So Mang? 127 00:08:41,430 --> 00:08:44,859 Seo Yeon. I miss my mom. 128 00:08:49,599 --> 00:08:51,670 When can I see her? 129 00:08:54,570 --> 00:08:55,609 So Mang. 130 00:08:57,009 --> 00:08:59,810 Shall we play tag in the playground? 131 00:09:01,749 --> 00:09:03,550 Rock-paper-scissors. 132 00:09:04,849 --> 00:09:06,779 Rock-paper-scissors. 133 00:09:07,790 --> 00:09:10,220 Play or lose, rock-paper-scissors. 134 00:09:14,960 --> 00:09:15,989 Here. 135 00:09:18,529 --> 00:09:20,660 Stop where you are 136 00:09:20,660 --> 00:09:21,670 I lost. 137 00:09:53,830 --> 00:09:55,970 I came down the slide... 138 00:09:56,070 --> 00:09:57,899 to run after you. 139 00:10:05,040 --> 00:10:06,109 Kids. 140 00:10:10,479 --> 00:10:12,519 Hey. Get up. 141 00:10:14,550 --> 00:10:15,690 Get up! 142 00:10:20,320 --> 00:10:23,330 Uncle's here. At least pretend to be happy to see him. 143 00:10:24,129 --> 00:10:25,129 Okay. 144 00:10:26,029 --> 00:10:28,170 How are you, kids? 145 00:10:28,170 --> 00:10:29,229 Uncle's here. 146 00:10:30,300 --> 00:10:31,999 - Hello. - Hello. 147 00:10:32,700 --> 00:10:35,070 Will you clean up? There's nowhere to sit. 148 00:10:35,070 --> 00:10:38,940 I told the kids to clean up. 149 00:10:44,109 --> 00:10:45,450 Gather around. 150 00:10:47,279 --> 00:10:48,690 Sit down. 151 00:10:48,690 --> 00:10:51,019 You little monsters. 152 00:10:54,290 --> 00:10:55,330 Wait. 153 00:11:03,029 --> 00:11:04,440 Here you go. 154 00:11:13,680 --> 00:11:16,080 Jingle. No, not yet. 155 00:11:29,330 --> 00:11:30,859 Good. 156 00:11:33,759 --> 00:11:34,869 Eat slow but quickly. 157 00:11:35,229 --> 00:11:37,029 There's dust everywhere. 158 00:11:37,029 --> 00:11:38,239 Move. 159 00:11:40,670 --> 00:11:43,670 So Mang. You're So Mang, aren't you? 160 00:11:44,410 --> 00:11:45,440 How old are you? 161 00:11:45,879 --> 00:11:47,810 So Mang is four years old. 162 00:11:49,180 --> 00:11:50,249 Four. 163 00:11:50,249 --> 00:11:51,720 (Dreamland Orphanage List, 2022) 164 00:11:51,720 --> 00:11:53,149 Let's see. 165 00:12:08,029 --> 00:12:09,999 (Mr. Kang) 166 00:12:13,639 --> 00:12:17,540 Hello, Mr. Kang. I was waiting for your call. 167 00:12:17,810 --> 00:12:18,879 Mr. Kim. 168 00:12:20,080 --> 00:12:21,310 Are you ready to be a dad? 169 00:12:21,649 --> 00:12:22,680 Pardon? 170 00:12:23,109 --> 00:12:26,680 I'll text you a map. Bring your wife. 171 00:12:31,389 --> 00:12:32,560 Do you have any questions? 172 00:12:33,320 --> 00:12:35,160 No, I don't. 173 00:12:35,160 --> 00:12:38,259 We're prepared to do anything. 174 00:12:38,259 --> 00:12:40,859 You people are so lucky. 175 00:12:40,999 --> 00:12:43,200 Thank you, Mr. Kang. Good... 176 00:12:44,700 --> 00:12:46,570 - He hung up. - What did he say? 177 00:12:47,369 --> 00:12:49,340 He wants me to bring Go Eun. 178 00:12:49,340 --> 00:12:51,040 I guess he'll mention adoption. 179 00:12:51,040 --> 00:12:52,210 Then... 180 00:12:53,440 --> 00:12:55,680 he might take you to where the kids are. 181 00:12:58,450 --> 00:13:00,649 Where on earth are these kids from? 182 00:13:12,830 --> 00:13:15,300 Shall I enter the US market? 183 00:13:16,570 --> 00:13:17,570 Shall I? 184 00:13:20,670 --> 00:13:22,269 (Director Park, Dreamland) 185 00:13:23,340 --> 00:13:25,040 Darn it. 186 00:13:28,680 --> 00:13:30,450 What do you want? 187 00:13:30,749 --> 00:13:33,580 How are things with Seo Yeon? 188 00:13:34,749 --> 00:13:36,119 Have you found her yet? 189 00:13:36,119 --> 00:13:37,619 We're looking for her. 190 00:13:38,519 --> 00:13:39,790 She's school age, so she's... 191 00:13:39,790 --> 00:13:41,430 no good to us even if we find her. 192 00:13:41,690 --> 00:13:43,430 Why do you ask when you don't even care? 193 00:13:43,629 --> 00:13:45,830 Is Seo Yeon eight already? 194 00:13:45,830 --> 00:13:48,999 Pay attention to them. Don't get shut down again. 195 00:13:49,200 --> 00:13:50,800 Mr. Director of Dreamland. 196 00:13:50,800 --> 00:13:54,869 I got a new sign put up last week. We're called Dream Butterfly now. 197 00:13:54,869 --> 00:13:57,940 (Dream Butterfly Orphanage) 198 00:13:58,410 --> 00:14:00,940 I called to say that... 199 00:14:01,149 --> 00:14:03,180 this month's payment hasn't come in. 200 00:14:04,479 --> 00:14:07,379 Can you wire the money soon, Mr. Kang? 201 00:14:08,550 --> 00:14:09,690 Goodbye. 202 00:14:11,420 --> 00:14:13,090 The alcoholic moron. 203 00:14:13,920 --> 00:14:14,989 Darn him. 204 00:14:15,590 --> 00:14:17,190 (Parking for Visitors Only) 205 00:14:17,190 --> 00:14:19,629 (Naram Women's Hospital) 206 00:14:23,999 --> 00:14:25,899 (OB-GYN, Overnight delivery) 207 00:14:30,540 --> 00:14:32,410 (Naram Women's Hospital) 208 00:14:32,410 --> 00:14:33,479 (Naram Women's Hospital) 209 00:14:34,550 --> 00:14:35,879 (Naram Women's Hospital) 210 00:14:36,580 --> 00:14:38,050 Hello. 211 00:14:38,050 --> 00:14:39,550 Mr. Kang's waiting inside. 212 00:14:39,550 --> 00:14:40,550 Okay. 213 00:14:44,519 --> 00:14:46,090 (Naram Women's Hospital) 214 00:14:51,259 --> 00:14:52,330 They're here. 215 00:14:52,330 --> 00:14:53,330 (Doctor's Office) 216 00:14:53,330 --> 00:14:55,769 - Mr. Kang. - Take a seat. 217 00:14:55,769 --> 00:14:58,639 - You first. - Thank you. 218 00:14:58,769 --> 00:15:00,099 You act like a real couple. 219 00:15:02,210 --> 00:15:03,239 It's business. 220 00:15:04,109 --> 00:15:06,940 Do you have a name for the baby? 221 00:15:08,009 --> 00:15:09,050 Pardon? 222 00:15:09,050 --> 00:15:11,879 You're not ready at all to be a dad. 223 00:15:12,680 --> 00:15:14,790 Are you usually this slow? 224 00:15:16,119 --> 00:15:18,090 No, I'm quick-witted. 225 00:15:18,489 --> 00:15:21,389 You want us to adopt, don't you? 226 00:15:21,389 --> 00:15:22,960 Gosh, no. 227 00:15:22,960 --> 00:15:25,830 Adoption is a good way to increase your shot at winning an apartment, 228 00:15:25,830 --> 00:15:28,200 but a lot of due diligence goes into that. 229 00:15:28,570 --> 00:15:30,570 That's too much work. 230 00:15:30,570 --> 00:15:31,639 It's just that... 231 00:15:32,239 --> 00:15:35,639 you two are incredibly lucky. 232 00:15:35,639 --> 00:15:36,670 (Faith, hope, charity) 233 00:15:36,670 --> 00:15:40,210 Your desperate plea reached the heavens. 234 00:15:40,410 --> 00:15:43,310 No. It reached me. 235 00:15:46,149 --> 00:15:48,349 What are you talking about? 236 00:15:55,190 --> 00:15:56,759 (Delivery Room) 237 00:15:56,759 --> 00:15:58,160 Mr. Im's here. 238 00:15:59,160 --> 00:16:00,660 Okay. 239 00:16:03,200 --> 00:16:04,599 (Registration of Birth) 240 00:16:05,570 --> 00:16:10,040 A baby will be born here. 241 00:16:10,670 --> 00:16:12,879 Register the baby as yours. 242 00:16:16,879 --> 00:16:19,550 Then you can skip the due diligence. 243 00:16:20,149 --> 00:16:21,149 It's your baby. 244 00:16:25,359 --> 00:16:28,190 Authorities will have no reason to evaluate you. 245 00:16:29,359 --> 00:16:30,960 We must register a baby as ours? 246 00:16:31,160 --> 00:16:32,930 Are you afraid you'll have to raise it? 247 00:16:32,930 --> 00:16:34,229 Don't worry about that. 248 00:16:34,229 --> 00:16:35,869 We'll collect the kid when the time's right. 249 00:16:36,229 --> 00:16:39,970 Later on, when everything's taken care of, 250 00:16:40,269 --> 00:16:43,810 you just have to report the kid missing. 251 00:16:44,340 --> 00:16:45,940 (Registration of Birth) 252 00:16:46,210 --> 00:16:47,279 Excuse me. 253 00:16:49,379 --> 00:16:51,149 Why call from next door? 254 00:16:51,149 --> 00:16:52,180 Come in. 255 00:16:53,119 --> 00:16:55,249 What? Okay. 256 00:16:56,489 --> 00:16:59,759 I'll be right back. Fill this in. 257 00:16:59,759 --> 00:17:00,790 Okay. 258 00:17:12,269 --> 00:17:13,600 Your wife... 259 00:17:15,610 --> 00:17:16,670 looks upset. 260 00:17:21,279 --> 00:17:24,350 She's having trouble thinking of a name. 261 00:17:24,479 --> 00:17:26,479 It's not like you'll keep the kid. 262 00:17:27,519 --> 00:17:28,890 Pick one of those words. 263 00:17:28,890 --> 00:17:30,350 Faith, hope, charity. 264 00:17:30,789 --> 00:17:33,190 Oh, not So Mang. We have a kid with that name. 265 00:17:33,620 --> 00:17:34,630 Let's go. 266 00:17:35,160 --> 00:17:37,589 (Faith, hope, charity) 267 00:17:41,329 --> 00:17:43,069 Seo Yeon and So Mang. 268 00:17:44,269 --> 00:17:47,170 This is how they've been taking the kids. 269 00:17:50,069 --> 00:17:51,479 This is it. 270 00:17:59,249 --> 00:18:00,279 This chair has a nice cushion. 271 00:18:02,420 --> 00:18:04,289 Not so hard or she'll miscarry. 272 00:18:04,350 --> 00:18:05,420 Okay. 273 00:18:06,789 --> 00:18:07,789 Will you do it? 274 00:18:08,089 --> 00:18:09,229 I'm sorry. 275 00:18:09,930 --> 00:18:11,660 I can't do it. 276 00:18:12,160 --> 00:18:13,229 Why you... 277 00:18:15,029 --> 00:18:16,299 My gosh. 278 00:18:17,029 --> 00:18:19,769 You clueless, immature little girl. 279 00:18:19,970 --> 00:18:22,110 Don't get scared or you'll lose the baby. 280 00:18:23,110 --> 00:18:25,140 You're an unwed mom and we found you... 281 00:18:25,140 --> 00:18:27,239 a couple and we rented this hospital. 282 00:18:27,239 --> 00:18:28,650 That cost a fortune. 283 00:18:29,650 --> 00:18:31,279 If you back out, can you pay us back? 284 00:18:32,319 --> 00:18:34,279 I'll work and pay you back. 285 00:18:34,279 --> 00:18:35,289 You'll work? 286 00:18:35,920 --> 00:18:37,190 That won't work. 287 00:18:38,319 --> 00:18:40,420 - Is it money you need? - I don't need money. 288 00:18:40,819 --> 00:18:43,430 I just want to keep the baby. 289 00:18:45,360 --> 00:18:46,400 This won't do. 290 00:18:49,799 --> 00:18:52,499 Please spare me. 291 00:18:52,499 --> 00:18:54,200 Please don't hurt my baby. 292 00:18:54,200 --> 00:18:55,640 I beg of you. 293 00:18:56,140 --> 00:18:57,440 Let me go. 294 00:18:57,440 --> 00:18:58,610 Did I say I'd kill your baby? 295 00:18:58,610 --> 00:19:00,440 Don't even say that. 296 00:19:02,049 --> 00:19:03,309 Hand it over. 297 00:19:03,309 --> 00:19:06,319 - Please let us... - Don't you dare touch me. 298 00:19:07,850 --> 00:19:08,920 What's that noise? 299 00:19:09,549 --> 00:19:11,989 It sounds like there's a fire. 300 00:19:12,160 --> 00:19:15,390 How could there be a fire when it's just us here? 301 00:19:17,529 --> 00:19:18,600 My gosh. 302 00:19:19,930 --> 00:19:20,999 Let's go. 303 00:19:29,039 --> 00:19:30,039 Hello. 304 00:19:30,610 --> 00:19:33,140 I guess today's not the day. 305 00:19:33,140 --> 00:19:34,809 Let's do this some other time. 306 00:19:34,950 --> 00:19:36,479 Childbirth takes a while, 307 00:19:36,479 --> 00:19:39,479 with all the labor and hard work. 308 00:19:39,850 --> 00:19:41,920 Mr. Kang! 309 00:19:41,920 --> 00:19:44,120 The unwed mom... 310 00:19:45,519 --> 00:19:46,589 She ran away. 311 00:19:46,720 --> 00:19:47,759 So what? 312 00:19:48,190 --> 00:19:49,229 Pardon? 313 00:19:49,229 --> 00:19:50,559 Go after her. 314 00:19:51,960 --> 00:19:54,130 Yes, sir. 315 00:19:57,600 --> 00:19:58,670 Excuse us. 316 00:20:17,690 --> 00:20:19,789 Where the heck did she go? 317 00:20:19,920 --> 00:20:21,690 She messed things up. 318 00:20:24,999 --> 00:20:26,400 There she is. 319 00:20:26,400 --> 00:20:28,870 She put me through all that only to get this far? 320 00:20:31,999 --> 00:20:34,200 She got me in so much trouble. 321 00:20:36,839 --> 00:20:37,870 Stop. 322 00:20:40,140 --> 00:20:42,710 Look at her run. She won't stop. 323 00:20:48,850 --> 00:20:50,350 Should I break a limb? 324 00:20:51,759 --> 00:20:52,819 That would work. 325 00:20:56,529 --> 00:20:58,329 What's to stop me? 326 00:21:22,120 --> 00:21:23,220 What the... 327 00:21:30,190 --> 00:21:31,799 Are you kidding me? 328 00:23:17,200 --> 00:23:19,900 You're all right. They won't follow you anymore. 329 00:23:20,100 --> 00:23:21,100 You're safe now. 330 00:23:26,440 --> 00:23:27,479 It's all right. 331 00:23:28,450 --> 00:23:29,710 You're all right. 332 00:23:32,150 --> 00:23:33,279 (Deluxe) 333 00:23:41,120 --> 00:23:42,789 I was terrified. 334 00:23:44,860 --> 00:23:47,600 He said he'd take care of my child. 335 00:23:48,999 --> 00:23:50,269 And I believed him. 336 00:24:01,950 --> 00:24:03,910 (The House for Single Mothers Is Always Open.) 337 00:24:03,910 --> 00:24:05,150 (The House for Single Mothers) 338 00:24:14,759 --> 00:24:17,460 I got a call from Mr. Jang of the Blue Foundation. 339 00:24:17,630 --> 00:24:19,200 - Thank you. - This way. 340 00:24:24,170 --> 00:24:25,640 He took the children from single mothers... 341 00:24:25,640 --> 00:24:29,039 and had other couples register their birth. 342 00:24:29,509 --> 00:24:31,410 That means it'll be impossible... 343 00:24:31,410 --> 00:24:33,479 to locate the children through an adoption agency. 344 00:24:35,309 --> 00:24:36,650 What do we do, then? 345 00:24:38,850 --> 00:24:41,690 You said that Kang Pil Seung had over 30 apartment units. 346 00:24:41,920 --> 00:24:43,019 He even has buildings. 347 00:24:43,289 --> 00:24:44,420 It's a long list. 348 00:24:44,749 --> 00:24:48,120 Can you mark all of them on a map? 349 00:24:48,989 --> 00:24:49,989 Of course. 350 00:24:57,430 --> 00:24:58,900 (Ownership of Real Estate) 351 00:25:04,410 --> 00:25:05,839 They're all in the big city. 352 00:25:06,539 --> 00:25:09,950 Which one of them has the lowest investment value? 353 00:25:11,079 --> 00:25:12,880 The lowest investment value? 354 00:25:13,249 --> 00:25:14,519 Just a second. 355 00:25:15,650 --> 00:25:16,989 Why do you want to know? 356 00:25:17,519 --> 00:25:19,690 A property that has a low investment value... 357 00:25:19,890 --> 00:25:22,229 owned by a master in the real estate business? 358 00:25:22,989 --> 00:25:25,799 A property he owns not for its monetary value? 359 00:25:28,729 --> 00:25:29,729 It's this one. 360 00:25:30,700 --> 00:25:33,069 He owns a store in an old commercial building. 361 00:25:35,509 --> 00:25:37,640 It's being run as a photo studio. 362 00:25:38,809 --> 00:25:39,839 This place... 363 00:25:40,509 --> 00:25:43,249 is near where we first met Seo Yeon. 364 00:25:50,390 --> 00:25:52,920 (Deluxe) 365 00:25:56,729 --> 00:26:02,470 (Baekryeon Photo Studio) 366 00:27:05,059 --> 00:27:08,130 The equipment is being used even though the store is closed. 367 00:27:08,600 --> 00:27:10,600 The photo studio hasn't reported any sales. 368 00:27:17,739 --> 00:27:19,910 So they take photos like these for free? 369 00:27:24,549 --> 00:27:26,479 That's a photo of Seo Yeon's family. 370 00:27:27,079 --> 00:27:29,390 But the parents aren't the ones we know. 371 00:27:40,799 --> 00:27:43,170 I now get why Seo Yeon's foster parents... 372 00:27:43,470 --> 00:27:44,569 didn't recognize her. 373 00:27:52,410 --> 00:27:56,579 (ID Photos and Passport Photos) 374 00:28:03,920 --> 00:28:06,120 We'll frame the photo you take today, 375 00:28:06,390 --> 00:28:08,390 so hang it up in your house where it can be seen. 376 00:28:08,729 --> 00:28:10,130 I learned that nothing's more effective... 377 00:28:10,130 --> 00:28:11,130 than this for evaluation. 378 00:28:11,130 --> 00:28:13,460 - Sure thing. - Thank you, Mr. Kang. 379 00:28:16,170 --> 00:28:17,430 Go and stand by your parents. 380 00:28:18,600 --> 00:28:19,640 Sure. 381 00:28:23,309 --> 00:28:24,539 Are you my mom? 382 00:28:24,739 --> 00:28:26,610 What do you think you're doing? 383 00:28:27,910 --> 00:28:28,910 What's wrong? 384 00:28:29,950 --> 00:28:31,850 - Well, she... - What has gotten into you? 385 00:28:34,579 --> 00:28:35,589 Hey, orphan. 386 00:28:36,220 --> 00:28:37,920 You don't have a mom. 387 00:28:38,890 --> 00:28:40,519 I told you what would happen if you disobey me. 388 00:28:44,029 --> 00:28:45,430 I'm sorry. 389 00:28:47,229 --> 00:28:49,029 I won't do that again. 390 00:28:49,170 --> 00:28:51,370 Gosh. No, don't cry. 391 00:28:51,670 --> 00:28:53,239 Let me see a smile. Peekaboo. 392 00:29:08,920 --> 00:29:11,620 Sir, can you smile bigger? Say, "Apartment." 393 00:29:11,989 --> 00:29:13,289 - Sure. - In 1, 2, 3. 394 00:29:32,309 --> 00:29:35,549 Seo Yeon has had four sets of parents in total. 395 00:29:38,110 --> 00:29:39,579 I hope it all goes well. 396 00:29:39,579 --> 00:29:40,779 We're putting our trust in you. 397 00:29:40,779 --> 00:29:42,989 A unit of 83 square meters would be more than enough. 398 00:29:42,989 --> 00:29:44,989 - Right. - A unit of 83 square meters. 399 00:29:46,319 --> 00:29:48,019 - We hope it goes well. - Sure. 400 00:29:48,019 --> 00:29:49,759 - Don't worry. - Have a good day. 401 00:29:56,370 --> 00:29:57,600 I hope it all works out. 402 00:29:57,600 --> 00:29:59,999 I can see how desperate you two are. 403 00:30:00,640 --> 00:30:02,170 - I hope it goes well. - Sure. 404 00:30:18,789 --> 00:30:19,960 I can't believe it. 405 00:30:21,390 --> 00:30:22,930 How could he do this to a young child? 406 00:30:40,680 --> 00:30:42,009 So Mang! 407 00:30:42,249 --> 00:30:44,779 I'm off to see my mom and dad. 408 00:30:44,950 --> 00:30:45,979 Let's go. 409 00:30:46,450 --> 00:30:49,089 Uncle, let me go in her place. 410 00:30:49,950 --> 00:30:51,690 I see you're enjoying this now. 411 00:30:51,690 --> 00:30:53,559 You have somewhere else to be, so get back inside. 412 00:30:53,559 --> 00:30:54,559 Get back inside. 413 00:30:55,089 --> 00:30:57,529 - So Mang! - Get back inside. 414 00:30:58,130 --> 00:30:59,259 Uncle! 415 00:30:59,400 --> 00:31:00,559 (Dream Butterfly Orphanage) 416 00:31:00,559 --> 00:31:01,960 - So Mang. - Go. 417 00:31:16,479 --> 00:31:18,749 Seo Yeon? 418 00:31:22,150 --> 00:31:23,190 Goodness. 419 00:31:23,989 --> 00:31:25,390 Was it a nightmare? 420 00:31:26,289 --> 00:31:28,120 I need to find So Mang. 421 00:31:28,960 --> 00:31:30,960 She must be really scared by now. 422 00:31:31,259 --> 00:31:32,799 That's why you said... 423 00:31:33,759 --> 00:31:35,970 you needed to give her a hug. 424 00:31:36,370 --> 00:31:37,999 Because you know she'd be scared. 425 00:31:39,600 --> 00:31:40,769 You poor thing. 426 00:31:58,690 --> 00:31:59,890 They'll soon be here, 427 00:31:59,890 --> 00:32:01,120 - so set things up. - Got it. 428 00:32:02,690 --> 00:32:03,759 Get over there. 429 00:32:05,130 --> 00:32:08,029 You're only going to take photos, so quietly sit over there. 430 00:32:08,160 --> 00:32:10,430 Don't you dare talk to the adults. Got it? 431 00:32:11,769 --> 00:32:12,839 Sit on that chair. 432 00:32:15,370 --> 00:32:17,269 - Who are you? - Anyway... 433 00:32:21,410 --> 00:32:22,450 Hold on. 434 00:32:23,049 --> 00:32:25,110 I didn't hear about you taking a photo today. 435 00:32:33,589 --> 00:32:34,920 Are you my dad? 436 00:32:39,860 --> 00:32:42,970 On behalf of the adults, I apologize. 437 00:32:43,069 --> 00:32:45,100 What do you think you're doing? 438 00:32:46,470 --> 00:32:49,210 What's going on? Who did that? 439 00:32:49,470 --> 00:32:52,539 You will turn around and loudly count to ten. 440 00:32:52,539 --> 00:32:53,910 - What... - Take that. 441 00:32:55,039 --> 00:32:56,509 Don't you dare. 442 00:32:56,509 --> 00:32:58,680 Close your eyes, cover your ears, 443 00:32:58,850 --> 00:33:00,380 and don't turn around. 444 00:33:01,779 --> 00:33:03,489 Hey, roll this back up. 445 00:33:13,559 --> 00:33:15,160 Who do you think you are? 446 00:33:16,200 --> 00:33:18,400 - Let me take your photos. - What? 447 00:33:18,400 --> 00:33:19,499 Strike that. 448 00:33:21,900 --> 00:33:23,339 You all need a beating. 449 00:33:24,710 --> 00:33:27,640 One, two... 450 00:33:27,640 --> 00:33:28,950 Darn you! 451 00:33:29,279 --> 00:33:30,450 Three. 452 00:33:32,279 --> 00:33:33,479 Four. 453 00:33:33,479 --> 00:33:35,249 Darn it! 454 00:33:35,249 --> 00:33:36,720 Five. 455 00:33:37,749 --> 00:33:39,019 Six. 456 00:33:40,420 --> 00:33:41,819 Seven. 457 00:33:44,860 --> 00:33:45,860 A little bit more. 458 00:33:50,200 --> 00:33:52,900 - We're filming an action movie. - That's right. 459 00:33:52,900 --> 00:33:55,440 - We're filming an action movie. - You can keep going. 460 00:33:56,610 --> 00:33:57,610 We're filming. 461 00:34:02,210 --> 00:34:03,749 Where are the other kids? 462 00:34:04,979 --> 00:34:06,049 Please spare me. 463 00:34:09,789 --> 00:34:11,289 Cut the nonsense. 464 00:34:12,890 --> 00:34:13,959 Where are they? 465 00:34:16,230 --> 00:34:17,930 Nine. 466 00:34:19,160 --> 00:34:20,160 Ten. 467 00:34:28,270 --> 00:34:29,509 It was loud, wasn't it? 468 00:34:30,410 --> 00:34:31,669 You did well counting the numbers. 469 00:34:32,680 --> 00:34:33,739 Good job. 470 00:34:54,330 --> 00:34:56,500 (Deluxe) 471 00:35:00,770 --> 00:35:02,470 The child was taken to Mr. Jang. 472 00:35:03,310 --> 00:35:05,609 Kang Pil Seung had the couples he selected to adopt the children... 473 00:35:05,609 --> 00:35:08,310 so that they could obtain apartment units. 474 00:35:08,480 --> 00:35:10,910 Afterward, they took the children back... 475 00:35:10,910 --> 00:35:12,879 and had other families adopt them. 476 00:35:15,279 --> 00:35:17,319 How could he do such a thing? 477 00:35:17,319 --> 00:35:19,220 And for what reason? 478 00:35:21,759 --> 00:35:23,529 He has 30 apartment units under his name. 479 00:35:25,189 --> 00:35:27,060 How could he have managed that? 480 00:35:28,259 --> 00:35:30,069 (Republic of Korea Territorial Management) 481 00:35:30,069 --> 00:35:31,200 (Best Consultant, Feel Consulting's Kang Pil Seung) 482 00:35:31,200 --> 00:35:34,040 Korea Consumer Satisfaction Awards. 483 00:35:34,239 --> 00:35:36,839 (Best Consultant, Feel Consulting's Kang Pil Seung) 484 00:35:38,310 --> 00:35:40,140 The ownership has been transferred. 485 00:35:40,339 --> 00:35:42,910 Good. I love hearing that. 486 00:35:46,319 --> 00:35:48,580 Okay, good. 487 00:35:52,589 --> 00:35:53,890 (Real Estate Purchase and Sale Agreement) 488 00:35:54,419 --> 00:35:55,520 Hand it over. 489 00:35:58,160 --> 00:35:59,430 (Real Estate Purchase and Sale Agreement) 490 00:35:59,430 --> 00:36:01,259 (Dogye River View Apartment, Unit 2104) 491 00:36:01,259 --> 00:36:02,569 (Buyer: Kang Pil Seung) 492 00:36:08,399 --> 00:36:12,140 I love the smell of ink coming from contracts. 493 00:36:15,080 --> 00:36:16,450 (Real Estate Purchase and Sale Agreement) 494 00:36:16,450 --> 00:36:19,279 Mr. Choi, isn't it about time you moved to a bigger place? 495 00:36:19,379 --> 00:36:21,950 - Thank you for your concern. - We're family, aren't we? 496 00:36:22,549 --> 00:36:24,489 Mr. Kang! 497 00:36:27,589 --> 00:36:29,359 Mr. Kang. 498 00:36:29,359 --> 00:36:31,589 - You can't barge in here. - It's all right. Let them through. 499 00:36:33,399 --> 00:36:35,529 Don't come near me. You can talk from there. 500 00:36:35,529 --> 00:36:38,270 Mr. Kang, how could you do this to us? 501 00:36:38,500 --> 00:36:40,000 We did as you asked. 502 00:36:40,169 --> 00:36:42,870 We registered the birth of a kid that we didn't know... 503 00:36:42,870 --> 00:36:45,209 and adopted another child because you told us to. 504 00:36:45,209 --> 00:36:47,739 What are we supposed to do now that you have stolen our house? 505 00:36:47,739 --> 00:36:50,350 Gosh, be careful with those harsh words. 506 00:36:50,350 --> 00:36:51,910 What did I steal? 507 00:36:51,980 --> 00:36:54,120 You won the house in your name, 508 00:36:54,120 --> 00:36:55,480 and I collected the children. 509 00:36:55,480 --> 00:36:58,750 And let me get this straight. I did all the heavy lifting. 510 00:36:58,750 --> 00:37:00,220 I loaned you the money... 511 00:37:00,220 --> 00:37:01,959 and even collected the kids. 512 00:37:02,759 --> 00:37:05,259 What exactly did you guys do? 513 00:37:05,259 --> 00:37:07,230 You told us to pay back the loan so soon. 514 00:37:07,230 --> 00:37:09,569 How's that any different from taking all we have? 515 00:37:09,569 --> 00:37:12,370 What's wrong with me recovering my investment? 516 00:37:12,600 --> 00:37:13,799 You don't have any money... 517 00:37:13,799 --> 00:37:15,270 which is why I took your house instead. 518 00:37:15,270 --> 00:37:16,470 What's so wrong with that? 519 00:37:16,609 --> 00:37:18,640 I'll report you to the police! 520 00:37:21,410 --> 00:37:23,209 Go ahead. Call the police. 521 00:37:23,450 --> 00:37:25,109 You illegally adopted a child, 522 00:37:25,109 --> 00:37:27,649 so you will have to give up your apartment anyway. 523 00:37:27,649 --> 00:37:30,720 You'll then be arrested for committing a crime. 524 00:37:31,220 --> 00:37:33,089 On top of that, you'll still have a debt to pay. 525 00:37:34,160 --> 00:37:37,859 My gosh. Will you be able to handle it all? 526 00:37:39,399 --> 00:37:40,600 It's like I said before. 527 00:37:41,430 --> 00:37:44,169 That desperation of yours? 528 00:37:45,029 --> 00:37:48,000 Gosh, I respect that. 529 00:37:48,000 --> 00:37:49,810 Keep having that level of desperation. 530 00:37:49,810 --> 00:37:52,910 I'll wish you luck in getting your own home. 531 00:37:53,980 --> 00:37:55,640 - Now, get lost. - Mr. Kang. 532 00:37:55,640 --> 00:37:57,680 - Leave. - I won't let this slide. 533 00:37:57,680 --> 00:38:01,250 - You won't get away with this. - How lame. 534 00:38:05,689 --> 00:38:06,720 What now? 535 00:38:09,060 --> 00:38:10,060 Who's this punk? 536 00:38:10,790 --> 00:38:11,790 What's wrong? 537 00:38:14,459 --> 00:38:15,500 My men. 538 00:38:15,759 --> 00:38:17,500 - Get the car! - Yes, sir. 539 00:38:24,370 --> 00:38:25,939 Step on it. 540 00:38:27,239 --> 00:38:28,609 Are you here to sightsee? 541 00:38:28,879 --> 00:38:30,209 Step on it! 542 00:38:41,890 --> 00:38:43,759 (Deluxe) 543 00:39:01,180 --> 00:39:02,549 (Dream Butterfly Orphanage) 544 00:39:21,859 --> 00:39:23,600 (Authorized Personnel Only, Dream Butterfly Orphanage) 545 00:39:49,890 --> 00:39:52,600 - I told you! - Stand right here. 546 00:39:55,859 --> 00:39:56,899 Mr. Choi. 547 00:39:58,169 --> 00:40:01,140 Mr. Choi! Do I have to do all the work around here? 548 00:40:06,180 --> 00:40:07,939 Darn it. 549 00:40:15,680 --> 00:40:18,020 Who might you be? The police? 550 00:40:19,819 --> 00:40:21,660 That's not right. You're a taxi driver. 551 00:40:24,330 --> 00:40:25,390 You must be one of the fathers. 552 00:40:25,890 --> 00:40:27,060 What's your kid's name? 553 00:40:28,859 --> 00:40:32,640 Haven't you ever felt guilty about what you've been doing? 554 00:40:33,040 --> 00:40:34,140 What? 555 00:40:34,500 --> 00:40:36,839 You gave them hope that they'll get to have parents... 556 00:40:37,169 --> 00:40:40,609 but only to crush them. Then, you kept on repeating it. 557 00:40:41,040 --> 00:40:42,439 Was there never... 558 00:40:44,080 --> 00:40:45,879 a pang of guilt? 559 00:40:46,819 --> 00:40:50,689 I asked for your child's name. What nonsense are you talking about? 560 00:40:50,750 --> 00:40:52,759 You should tell me who your kid is... 561 00:40:52,759 --> 00:40:54,259 so that I can pass the word. 562 00:40:56,089 --> 00:40:58,060 "Your dad's dead." 563 00:41:02,399 --> 00:41:03,399 Goodness. 564 00:41:05,129 --> 00:41:06,939 Gosh, that's toasty. 565 00:41:08,169 --> 00:41:09,509 Who do you think you are? 566 00:41:28,720 --> 00:41:30,689 Get in. Hurry up. 567 00:41:37,770 --> 00:41:40,000 (Old Bachelor's Fresh Fruits) 568 00:41:40,439 --> 00:41:42,299 - The building's on fire. - What? 569 00:41:43,410 --> 00:41:44,609 - Hurry. - Yes, sir. 570 00:41:46,980 --> 00:41:48,209 - Hurry. - Get in! 571 00:41:48,879 --> 00:41:50,779 - Get in! - We're running out of time. 572 00:41:54,319 --> 00:41:56,850 Kyung Gu, they're loading the kids into the van. 573 00:42:02,319 --> 00:42:03,359 Where's Mr. Kim? 574 00:42:04,160 --> 00:42:05,859 Mr. Kim, are you all right? 575 00:42:07,500 --> 00:42:08,660 We're on our way to you. 576 00:42:08,799 --> 00:42:11,600 No, don't come to me and track Kang Pil Seung. 577 00:42:11,730 --> 00:42:12,739 The kids come first. 578 00:42:12,739 --> 00:42:14,799 Don't be ridiculous. You're in danger. 579 00:42:14,799 --> 00:42:15,899 Do as I say! 580 00:42:17,009 --> 00:42:18,870 Don't lose him and stay on his tail. 581 00:42:20,180 --> 00:42:21,379 I'll be right behind you. 582 00:42:22,239 --> 00:42:23,649 Mr. Kim comes first. 583 00:42:23,649 --> 00:42:25,609 But he told us to tail Kang Pil Seung. 584 00:42:25,709 --> 00:42:27,520 But Mr. Kim will die! 585 00:42:27,850 --> 00:42:29,890 Kyung Gu, what are we supposed to do? 586 00:42:31,290 --> 00:42:32,549 We'll do what we always do. 587 00:42:34,160 --> 00:42:36,060 Mr. Kim is in charge of the planning. 588 00:42:36,560 --> 00:42:38,129 Let us go after Kang Pil Seung. 589 00:42:42,529 --> 00:42:43,600 (Old Bachelor's Fresh Fruits) 590 00:43:21,239 --> 00:43:22,239 Are you all right? 591 00:43:27,410 --> 00:43:29,239 I'm going to cover you with this. 592 00:43:29,810 --> 00:43:32,609 I know it will be hard to breathe. But can you stay strong for me? 593 00:43:34,319 --> 00:43:35,319 Here. 594 00:44:12,419 --> 00:44:13,459 Are you okay? 595 00:44:14,859 --> 00:44:15,959 Are you hurt? 596 00:44:17,489 --> 00:44:18,790 Thank you for being so strong. 597 00:44:22,600 --> 00:44:23,629 Let's go. 598 00:45:05,140 --> 00:45:06,279 You didn't lose him, right? 599 00:45:08,279 --> 00:45:10,850 - Mr. Kim. - See? I told you he would be fine. 600 00:45:11,250 --> 00:45:12,480 I'll catch up quickly. 601 00:45:26,930 --> 00:45:27,959 (Mr. Im) 602 00:45:27,959 --> 00:45:30,100 Mr. Im isn't answering his phone. 603 00:45:30,330 --> 00:45:31,370 Gosh. 604 00:45:32,939 --> 00:45:34,140 I should move. 605 00:45:36,339 --> 00:45:37,410 Be quiet. 606 00:45:37,569 --> 00:45:41,680 I told you to be quiet. 607 00:45:48,120 --> 00:45:49,319 (Mr. Jang) 608 00:45:51,089 --> 00:45:53,859 Seo Yeon had a bump on her head. 609 00:45:54,020 --> 00:45:55,089 Her doctors said... 610 00:45:55,560 --> 00:45:58,660 she must have been hit constantly before the wound had time to heal. 611 00:45:59,600 --> 00:46:01,060 It will leave a scar. 612 00:46:02,799 --> 00:46:03,830 Darn. 613 00:46:14,239 --> 00:46:16,549 Please find So Mang. 614 00:46:30,790 --> 00:46:32,930 (Old Bachelor's Fresh Fruits) 615 00:46:38,600 --> 00:46:39,700 (Feel Consulting) 616 00:46:45,970 --> 00:46:47,580 This is a problem. 617 00:46:53,980 --> 00:46:55,480 - What? Come on. - Wait. 618 00:46:55,720 --> 00:46:56,790 Hey. 619 00:46:56,850 --> 00:46:59,290 Hey, forget it. You should get off here first. 620 00:47:18,609 --> 00:47:20,540 - The kids aren't with him. - Where are the kids? 621 00:47:20,980 --> 00:47:22,009 They're gone. 622 00:47:22,580 --> 00:47:24,509 I bet he hid them here. Let's look for them now. 623 00:47:24,509 --> 00:47:25,609 - Okay. - Okay. 624 00:47:35,419 --> 00:47:36,689 What is it this time? 625 00:47:36,930 --> 00:47:37,989 Go check on that! 626 00:47:40,500 --> 00:47:41,930 Who's causing trouble here? Darn it. 627 00:47:43,169 --> 00:47:46,230 (CEO Kang Pil Seung) 628 00:47:47,770 --> 00:47:48,839 Mr. Kang! 629 00:47:49,970 --> 00:47:50,970 What's going on? 630 00:47:57,580 --> 00:47:58,580 What? 631 00:48:03,250 --> 00:48:05,890 You... Who on earth are you? 632 00:48:18,000 --> 00:48:19,700 Kids. 633 00:48:24,609 --> 00:48:25,739 Where are the kids? 634 00:48:26,580 --> 00:48:27,810 Get lost, you jerk. 635 00:48:35,080 --> 00:48:36,319 Where are the kids? 636 00:48:36,819 --> 00:48:37,919 (Feel Consulting) 637 00:48:39,959 --> 00:48:41,020 Kids. 638 00:48:41,919 --> 00:48:42,959 Kids. 639 00:48:43,660 --> 00:48:44,660 Kids. 640 00:48:58,040 --> 00:49:00,040 Kids. 641 00:49:07,919 --> 00:49:09,049 Did you find them? 642 00:49:09,790 --> 00:49:10,819 No. 643 00:49:10,819 --> 00:49:12,620 Darn it. Where did he hide the kids? 644 00:49:15,919 --> 00:49:16,959 Tell me. 645 00:49:18,390 --> 00:49:19,489 If you kill me, 646 00:49:21,160 --> 00:49:22,399 the kids will die. 647 00:49:45,350 --> 00:49:46,560 (CEO Kang Pil Seung) 648 00:49:46,919 --> 00:49:49,290 Kill me. Go ahead. 649 00:49:49,290 --> 00:49:50,359 Kill me. 650 00:49:50,989 --> 00:49:52,160 Do it. 651 00:49:53,959 --> 00:49:55,899 You ought to be careful around me if you want to save the kids. 652 00:49:56,200 --> 00:49:58,430 This is more like it. The kids will only survive then. 653 00:49:58,529 --> 00:50:00,739 Gosh. This is why I love kids. 654 00:50:00,839 --> 00:50:03,000 I protect the kids. 655 00:50:03,000 --> 00:50:04,839 And the kids protect me. 656 00:50:04,939 --> 00:50:06,370 This is what's called a win-win situation. 657 00:50:06,370 --> 00:50:07,439 Have you heard of that? 658 00:50:16,419 --> 00:50:17,819 (N1299) 659 00:50:25,330 --> 00:50:26,489 Lady. 660 00:50:28,200 --> 00:50:30,370 (N1299) 661 00:50:32,799 --> 00:50:33,839 You know what? 662 00:50:34,569 --> 00:50:37,569 If you let me kill you here, 663 00:50:37,669 --> 00:50:39,370 I'll let the kids go. 664 00:50:40,339 --> 00:50:41,879 But if you dodge it, 665 00:50:42,239 --> 00:50:45,379 every single one of them will die. 666 00:50:48,080 --> 00:50:49,120 Okay? 667 00:51:14,209 --> 00:51:16,779 Mr. Kim, I found the kids. 668 00:51:21,180 --> 00:51:23,419 Did you stop me? Let go of my arm. 669 00:51:24,520 --> 00:51:25,520 Did you stop me? 670 00:51:40,600 --> 00:51:43,239 Gosh. You're one crazy guy. 671 00:51:44,669 --> 00:51:46,509 Do you want the kids to die? 672 00:51:51,549 --> 00:51:52,549 What? 673 00:51:54,680 --> 00:51:56,750 Don't tell me. Did you find them? 674 00:52:07,730 --> 00:52:09,629 What? Where am I? 675 00:52:12,830 --> 00:52:14,970 Where on earth... This is disgusting! 676 00:52:19,339 --> 00:52:21,480 What do you think? Do you like this place? 677 00:52:22,939 --> 00:52:25,850 I tried to think of a fitting house for you. 678 00:52:26,080 --> 00:52:27,279 And this was the best place for you. 679 00:52:27,549 --> 00:52:29,180 Search thoroughly if you need something. 680 00:52:29,480 --> 00:52:30,819 You can probably find everything here. 681 00:52:34,489 --> 00:52:37,560 Okay. I'll give you a house. Okay? 682 00:52:38,390 --> 00:52:39,959 It's close to the subway station, has a view of the Han River, 683 00:52:39,959 --> 00:52:41,200 and is on the best floor. 684 00:52:41,200 --> 00:52:42,830 You know it's not easy to get a house like that in Korea. 685 00:52:43,830 --> 00:52:45,830 Look. Mr. Driver. 686 00:52:46,029 --> 00:52:48,470 You live in Korea, after all. I'm sure you want to own a house. 687 00:52:48,640 --> 00:52:51,009 I'll give you one of my best apartment units. 688 00:52:51,009 --> 00:52:52,640 So release me. Okay? 689 00:52:53,140 --> 00:52:55,239 I doubt that you have a house like that. 690 00:52:55,410 --> 00:52:57,350 What are you talking about? I have a lot of houses. 691 00:52:57,350 --> 00:52:58,580 Let me go. 692 00:53:02,080 --> 00:53:03,589 - Gosh. - Goodness. 693 00:53:04,919 --> 00:53:06,549 Oh, my. And this. 694 00:53:09,390 --> 00:53:11,790 Gosh. He organized them so nicely. It's easy to take everything. 695 00:53:12,189 --> 00:53:13,330 Take his seal too. 696 00:53:13,330 --> 00:53:14,629 Here's my last chance for you. 697 00:53:15,859 --> 00:53:18,169 If you answer my question truthfully, 698 00:53:18,569 --> 00:53:19,870 I'll let you go. 699 00:53:20,169 --> 00:53:22,100 - Really? - I promise. 700 00:53:23,939 --> 00:53:26,709 Okay. I'll answer it truthfully. 701 00:53:32,080 --> 00:53:33,520 Have you ever... 702 00:53:34,080 --> 00:53:36,790 felt sorry for those kids even once? 703 00:53:38,089 --> 00:53:42,160 Why on earth do you want to know about that now? 704 00:53:42,720 --> 00:53:44,790 Answer it truthfully. 705 00:53:46,629 --> 00:53:49,629 Those kids were abandoned anyway. 706 00:53:50,230 --> 00:53:52,970 It'd be nice to pick up those kids and put them to good use. 707 00:53:52,970 --> 00:53:54,439 I fed them and gave them a place to sleep. 708 00:53:54,870 --> 00:53:56,399 That was the most economical way to increase the points. 709 00:53:56,399 --> 00:53:59,410 Each kid on the application brought a lot of points. 710 00:53:59,669 --> 00:54:01,480 People could easily get a house... 711 00:54:01,480 --> 00:54:03,279 when they listed the kids on the application. 712 00:54:03,509 --> 00:54:06,680 Wouldn't you do the same? Wouldn't you use the kids? 713 00:54:09,049 --> 00:54:11,489 What about the pain you caused these kids? 714 00:54:11,489 --> 00:54:13,149 Who cares? 715 00:54:13,149 --> 00:54:14,720 They won't even remember that. 716 00:54:17,330 --> 00:54:19,029 I really answered your question truthfully. 717 00:54:19,029 --> 00:54:21,060 So let me go now. 718 00:54:22,230 --> 00:54:24,000 - No. - What? 719 00:54:24,000 --> 00:54:28,870 You'll never be able to get out of here. Not even a step. 720 00:54:28,870 --> 00:54:32,040 What are you talking about? You promised to let me go. 721 00:54:32,410 --> 00:54:33,540 Did you keep your promise? 722 00:54:34,279 --> 00:54:36,140 You promised the kids countless times... 723 00:54:36,140 --> 00:54:38,049 that you would bring them to their parents. 724 00:54:39,149 --> 00:54:40,950 Have you ever kept that promise even once? 725 00:54:41,250 --> 00:54:43,489 Gosh. Sir. 726 00:54:43,489 --> 00:54:47,160 What's the point? You won't remember a thing after today. 727 00:54:47,560 --> 00:54:48,620 Why does that matter? 728 00:54:48,620 --> 00:54:49,819 What do you mean I won't remember it? 729 00:54:49,819 --> 00:54:51,189 That's nonsense. 730 00:54:51,629 --> 00:54:52,730 Hey. 731 00:54:53,830 --> 00:54:55,029 (Golden Ticket) 732 00:54:55,600 --> 00:54:57,870 Congratulations. This is your house. 733 00:55:01,870 --> 00:55:03,669 What? Stop it. 734 00:55:11,350 --> 00:55:12,850 Stop it! 735 00:55:15,149 --> 00:55:16,149 Don't leave. 736 00:55:16,890 --> 00:55:18,350 Don't go. 737 00:55:18,989 --> 00:55:20,120 Don't go. 738 00:55:21,959 --> 00:55:22,959 Where are you going? 739 00:55:22,959 --> 00:55:24,730 No. Stop that. 740 00:55:24,790 --> 00:55:27,359 Hey, stop that! 741 00:55:29,230 --> 00:55:31,399 Stop it. Don't do it! 742 00:55:35,700 --> 00:55:37,140 No! 743 00:55:45,649 --> 00:55:47,149 (Old Bachelor's Fresh Fruits) 744 00:55:50,689 --> 00:55:52,890 - Gosh. - Oh, my. 745 00:55:52,950 --> 00:55:55,720 That's my favorite. The zucchini juice. 746 00:55:56,459 --> 00:55:57,859 There's zucchini juice? 747 00:55:58,259 --> 00:55:59,330 You made it for me. 748 00:56:00,160 --> 00:56:01,230 I see. 749 00:56:01,230 --> 00:56:03,500 Mr. Kim, you're done for the day. Right? 750 00:56:03,870 --> 00:56:04,970 Yes. 751 00:56:05,470 --> 00:56:08,569 Then before you do that, should we get a divorce first? 752 00:56:10,669 --> 00:56:12,870 That's a shame. But we should, right? 753 00:56:13,439 --> 00:56:17,080 Sure. Our divorce just went through. Signed, sealed, and delivered. 754 00:56:17,709 --> 00:56:18,709 "Sure?" 755 00:56:18,709 --> 00:56:19,709 (Deluxe) 756 00:56:28,120 --> 00:56:29,160 (Sign-in and Sign-out Card) 757 00:56:36,359 --> 00:56:37,430 Do Ki. 758 00:56:37,430 --> 00:56:38,569 (Drive safely, follow traffic regulations) 759 00:56:38,569 --> 00:56:39,669 You're here early. 760 00:56:40,569 --> 00:56:42,669 Or no? Are you just getting off work? 761 00:56:43,339 --> 00:56:44,410 I'm getting off now. 762 00:56:44,939 --> 00:56:47,080 I'm jealous. I just started my shift. 763 00:56:48,109 --> 00:56:50,750 Taxi 5678 beginning service. 764 00:56:50,910 --> 00:56:52,879 Sure. Drive safely. 765 00:56:53,149 --> 00:56:54,180 Rest up. 766 00:56:55,680 --> 00:56:57,750 (Seoul) 767 00:57:04,859 --> 00:57:10,870 Take the elevator, not the stairs 768 00:57:57,149 --> 00:57:58,350 Take about seven customers today. 769 00:57:58,680 --> 00:57:59,750 Yes, sir. 770 00:58:44,129 --> 00:58:46,859 (Park Jin Eon, An Go Eun, Choi Kyung Gu) 771 00:58:48,560 --> 00:58:50,160 (Kim Do Ki) 772 00:58:57,509 --> 00:59:00,410 A while ago, we covered the news about the apprehension... 773 00:59:00,410 --> 00:59:01,739 of an illegal organization... 774 00:59:01,739 --> 00:59:04,109 that helped people adopt kids and terminate adoptions. 775 00:59:04,379 --> 00:59:07,279 But today, we have heartwarming news to share. 776 00:59:07,549 --> 00:59:09,379 Generous donations have been made anonymously... 777 00:59:09,379 --> 00:59:11,750 to 33 child welfare centers all over the country. 778 00:59:11,750 --> 00:59:14,689 The news of these generous donations has garnered all the attention. 779 00:59:15,160 --> 00:59:16,220 - Hey. - Without revealing the identity... 780 00:59:16,359 --> 00:59:18,989 Did you donate all of the money? Including our fees? 781 00:59:19,129 --> 00:59:23,060 They're growing kids. They need to eat well. 782 00:59:23,560 --> 00:59:27,439 Supporting them until they become of age costs a fortune. 783 00:59:27,500 --> 00:59:28,500 Okay? 784 00:59:47,319 --> 00:59:48,419 Thanks for making the long trip. 785 00:59:48,419 --> 00:59:50,830 I love this neighborhood. 786 00:59:50,830 --> 00:59:52,459 Grandpa! 787 00:59:52,459 --> 00:59:55,200 Gosh, Seo Yeon. Have you been well? 788 00:59:55,200 --> 00:59:57,000 I missed you, Grandpa. 789 00:59:57,000 --> 00:59:59,200 I missed you too. 790 00:59:59,899 --> 01:00:01,839 Happy birthday. 791 01:00:01,839 --> 01:00:04,509 So Mang, say hello to Grandpa. 792 01:00:04,669 --> 01:00:05,910 Hello. 793 01:00:05,910 --> 01:00:09,980 Goodness, you're So Mang. 794 01:00:10,109 --> 01:00:12,180 Hello. Nice to meet you. 795 01:00:12,180 --> 01:00:15,279 We didn't light the candles. We waited for you. 796 01:00:15,279 --> 01:00:16,279 Is that so? 797 01:00:16,279 --> 01:00:18,589 Then should we rush over and celebrate your birthday? 798 01:00:18,819 --> 01:00:21,120 All right. Let's go. So cute. 799 01:00:21,560 --> 01:00:22,560 Okay. 800 01:00:27,799 --> 01:00:29,629 (So Mang, Seo Yeon) 801 01:00:34,640 --> 01:00:36,669 (East Gate: The EST) 802 01:00:41,910 --> 01:00:43,279 Why are we here? 803 01:00:43,540 --> 01:00:44,850 You're looking for a house. 804 01:00:45,379 --> 01:00:48,080 Jin Eon and I worked really hard to find this place. 805 01:00:48,379 --> 01:00:50,989 But it's my house. Why did you two do that? 806 01:00:51,220 --> 01:00:53,890 The guy in the commercial is really famous. 807 01:00:54,020 --> 01:00:55,290 Famous? Who? 808 01:00:55,290 --> 01:00:56,759 This guy is only slightly more handsome than me. 809 01:00:57,189 --> 01:01:00,459 I see. The guy who's only slightly more handsome than you? 810 01:01:00,830 --> 01:01:03,830 It'll be nice to live in a place like this. 811 01:01:03,830 --> 01:01:05,370 But I can't afford to buy this place. 812 01:01:05,370 --> 01:01:06,629 Hey, Go Eun. 813 01:01:07,239 --> 01:01:10,669 A house is not to be bought, but to be lived in. 814 01:01:10,870 --> 01:01:12,209 Whatever. 815 01:01:12,870 --> 01:01:14,640 Let's go. I'm hungry. 816 01:01:14,640 --> 01:01:16,739 You can't be hungry. Let's go. 817 01:01:19,279 --> 01:01:21,779 But this does look like a nice place. 818 01:01:23,819 --> 01:01:26,089 What are we going to do? We lost our house! 819 01:01:26,089 --> 01:01:29,589 - Come on. Be quiet. - You're not going to do anything? 820 01:01:29,589 --> 01:01:30,629 Darn it. 821 01:01:32,730 --> 01:01:34,399 Who is it at this house? 822 01:01:42,069 --> 01:01:43,140 Who are you? 823 01:01:43,739 --> 01:01:46,310 Seo Yeon has two wounds that can't be healed. 824 01:01:47,879 --> 01:01:49,839 You will have to explain to me... 825 01:01:53,879 --> 01:01:55,950 why she has such wounds. 826 01:02:06,589 --> 01:02:08,330 What's this? Hey. 827 01:02:08,629 --> 01:02:10,770 I have 33 houses! 828 01:02:10,770 --> 01:02:13,399 Mr. Choi! Take care of him! 829 01:02:13,399 --> 01:02:14,770 How dare you treat me like I'm some homeless man? 830 01:02:14,770 --> 01:02:15,870 Mr. Choi! 831 01:02:19,009 --> 01:02:20,209 How dare you treat me... 832 01:02:56,939 --> 01:02:59,910 I didn't do it. 833 01:03:00,049 --> 01:03:02,319 I can explain everything to him. 834 01:03:02,319 --> 01:03:06,220 That guy, the taxi driver, took everything! 835 01:03:18,169 --> 01:03:19,370 The taxi driver? 836 01:03:21,839 --> 01:03:23,100 Can you... 837 01:03:25,709 --> 01:03:27,339 tell me what happened in detail? 838 01:03:29,709 --> 01:03:33,480 (Taxi Driver 2) 839 01:03:56,000 --> 01:03:59,839 (You'll have to explain why the kids have wounds that can't heal.) 840 01:03:59,839 --> 01:04:03,480 (Call 112 to report child abuse. Call 182 for missing children.) 841 01:04:03,480 --> 01:04:04,779 There are priests in Catholic churches. 842 01:04:04,779 --> 01:04:07,080 And in Sunbaek Church, there's the Father. 843 01:04:07,080 --> 01:04:09,279 No! That's not it! 844 01:04:09,279 --> 01:04:12,189 You cannot go to hospitals. 845 01:04:12,189 --> 01:04:14,290 - Over here! - You cannot enter. 846 01:04:14,290 --> 01:04:17,529 You're calling yourself her family, but you're stalking her. 847 01:04:17,529 --> 01:04:19,759 Please help my sister. 848 01:04:19,759 --> 01:04:20,959 Are you in pain? 849 01:04:20,959 --> 01:04:23,830 I will not give up! 850 01:04:23,830 --> 01:04:25,299 It's obvious that this is a cult. 851 01:04:25,299 --> 01:04:27,500 Mr. Park, can you punch me five times? 852 01:04:27,500 --> 01:04:29,569 Beware of what's up above. 853 01:04:29,569 --> 01:04:31,339 You're fated to die young. 854 01:04:31,609 --> 01:04:33,939 You managed to stay alive. 855 01:04:33,939 --> 01:04:35,680 What on earth are you doing there? 856 01:04:35,680 --> 01:04:38,049 - Is that some kind of a silly game? - A silly game? 857 01:04:38,049 --> 01:04:40,109 They could already be watching us. 858 01:04:40,450 --> 01:04:42,080 They might be much closer than we think. 859 01:04:45,020 --> 01:04:47,020 (Subtitles are provided by KOCOWA.)